Evergrey Tourtagebuch – Teil 6

Freier Tag in Budapest
Heute war eigentlich geplant, einen entspannenden freien Tag in Split zu verbringen. ABER natürlich ging trotzdem alles schief, wie immer, wenn Evergrey einen freien Tag haben. An diesem Morgen wachten wir in der Stille auf, die nicht laufende Motoren von sich geben. Daher kroch ich aus meinem Schlafplatz und fand heraus, dass wir einen Reifen des Anhängers verloren hatten. Das war das zweite Mal, dass uns dieser Bus verarscht hat! Anstatt eines schönen Strandtages saßen wir also 12 Stunden lang auf einem Parkplatz herum. Und natürlich ist uns dazu noch das Bier ausgegangen, also liefen wir zu einer Tankstelle, um noch mehr zu kaufen. Am Ende hatten sie nicht mehr, da wir ihren gesamten Biervorrat vernichtet hatten. Hoffentlich wird der morgige Tag besser!

Ein freier Tag in Budapest - was ein Spaß...

»

Evergrey Tourtagebuch – Teil 5

Bukarest:
Wir sind zurück in Rumänien, das für uns immer ein gutes Pflaster für Liveauftritte war. Die Zuschauer hier sind sehr warmherzig und glücklich darüber, eine Portion Metal zu hören, daher fühlen wir uns wirklich willkommen. Dieses Mal war es nicht anders. Nach dem Auftritt besuchte uns ein Mädel und begann, sich mit uns zu unterhalten. Sie hatte wohl gewisse Erwartungen… ABER sie sah etwas seltsam aus und es kamen Gerüchte auf, dass sie eigentlich ein ER war. An einem gewissen Punkt ging dann eine Person unserer Gruppe auf sie oder ihn zu und führte eine gründliche Untersuchung durch, die von uns seither „Eiersuche“ genannt wurde. Ratet, was er vorfand! Bälle, die in zwei Hände passen würden! Ich bedauere nur, dass dieser Jemand das nicht erst später herausgefunden hat!

Larissa:
Auf jeder Tour hat man immer einen oder zwei Auftritte, die nicht so gut sind wie all die anderen. Auf dieser Tour fand in Larissa in Griechenland einer von diesen Auftritten statt. Ich bin der Meinung, dass sowohl wir als auch die Zuschauer ein wenig müde waren… Es gab keine wirkliche Verbindung oder das Gefühl von Interaktion zwischen uns… Also lasst uns diesen Gig begraben und zu denen legen, an die wir uns nicht mehr erinnern. Obwohl die Hütte brechend voll war, hat das weder uns noch die Zuschauer besonders angeheizt. Vielleicht ist daran aber auch die eine Stunde Verspätung schuld…

Athen:
Vielleicht wird es heute besser… wenigstens fühlt es sich so an! Heute haben wir für den „Headbanger´s Ball“ von MTV eine Akkustik-Show aufgenommen. 30 Gewinner eines Specials wurden eingeladen, bei den Aufnahmen dabei zu sein, und es lief wirklich gut! BIS AUF einige Sekunden während des Songs „Soaked“, bei dem ich auf einmal einen totalen Blackout hatte und sämtliche Textzeilen der zweiten Strophe vergaß.  Das war ein furchtbares Gefühl, aber ich habe das Ganze noch gerettet, glaube ich. Nach einem ausufernden Abendessen in einem griechischen Restaurant warten wir nun in unseren Hotelzimmern auf den richtigen Auftritt heute Abend.
Im Moment befinde ich mich im Bus auf der erneuten Reise nach Rumänien und ich denke, wir fahren gerade durch Bulgarien. Der gestrige Auftritt war BISHER der beste, das Publikum war total verrückt und kannte jedes einzelne Wort jedes Lieds, sodass ich eigentlich gar nicht mehr singen musste. Eigentlich hätten wir als Vorband “Need” aus Athen haben sollen, aber aus irgendeinem Grund, der mir bis jetzt unbekannt ist, haben sie abgesagt. TROTZDEM ist es ziemlich cool, dass der Sänger dieser Band ein alter Evergrey-Fan ist und während unseres gesamten Auftritts neben der Bühne stand und nach dem Song „Blackened Dawn“ von unserem ersten Album rief, den er unbedingt hören wollte. Am Ende unserer Show schaffte er es sogar, mir zu sagen, dass er diesen Song sogar singen würde. Als Kompensation für seinen nicht stattfindenden Auftritt schenkten wir ihm diesen Song und die Chance, ihn zu singen. Mein Gott, er war so glücklich, und die Unterstützung des Publikums war fantastisch!
Heute haben wir unseren ersten freien Tag und werden wohl an einem Fluss halten und dort grillen!
Lest morgen wieder von mir!
‘ t

Freier Tag (Bulgarien)
Irgendwo auf einem Parkplatz in Bulgarien kamen wir zusammen, um zu grillen.

Eigentlich wollten wir das an einem wunderschönen Flussufer mit Gras und Bäumen machen, doch stattdessen sind wir hier im Nichts gelandet und sehen nur steinigen Boden und Schmutz und Lastwagen, die sich zur Nachtruhe aufgereiht haben. Es gibt keine Elektrizität, daher können wir nicht einmal einen Film ansehen, ein Buch lesen oder etwas anderes… Habt ihr das Bild vor euch? Unsere Fahrer mussten ihre vom Gesetz verordnete neunstündige Pause einlegen. Wenigstens konnten wir eine Grillmarinade aus Senf, Ketchup, Jack Daniels, Bier und ein wenig Honig herstellen. So stellte sich dann wenigstens das Essen als richtig gut heraus, als es endlich auf den Grill kam. Mit dem Heulen der streunenden Hundehorden gingen wir im Dunkeln ins Bett und wünschten uns nur noch den Moment herbei, an dem die Motoren wieder laufen würden.

Evergrey feiern einen freien Tag in Bulgarien

Cluj Napoca:
Heute werden wir schon bald wieder in Rumänien sein, der Name der Stadt lautet Cluj Napoca. Bevor wir alle heute aufwachten, war unser Tourmanager so nett, an uns zu denken: Als er sah, dass uns das Wasser ausgegangen war, sprang er nach draußen und ging Nachschub holen.
Als er zurückkehrte, hatte ihn offensichtlich niemand den Bus verlassen sehen – daher war der Bus schon weg! Er hatte kein Handy dabei, also hatte er keine Chance, irgendjemanden zu erreichen, da er keine unserer Telefonnummern auswendig wusste. Stattdessen musste er sein Büro in Deutschland anrufen, die dann die deutsche Busgesellschaft verständigten, die wiederum die Busfahrer anrief. Zu dieser Zeit war der Bus schon an die 50 Kilometer gefahren…
Im Moment sind wir deshalb und wegen des hohen Verkehrsaufkommens ziemlich spät dran, also wird die Crew wieder in Teufels Küche kommen – aber genau dafür bezahlen wir sie ja! ;-)
‘ t

_______

(English original)

Bucharest:
Back in Romania which has always been a great place for us to play. The audiences are extremely warm and happy to hear some metal and really make you feel welcome. Nothing was different this time. After show a girl came up to us and started talking with certain intentions… BUT she looked a bit peculiar and the rumors started flowing that she was a HE. At a certain point I can tell you that 1 person from our crew walked up to her/him and made a full search,,, from now on called “ In search of testicles” And what did he find? ?? Balls to fill 2 hands : )
I am just sorry that someone didn’t find out too late

Larissa:
On every tour you always have one or two shows that are not as good as the others… On this tour Larissa, Greece was one of those shows. I think both us and the crowd were a bit tired… No real connection or feeling of interaction… So let’s put this gig to rest and among the ones we won’t remember the most. Even though a packed house it still didn’t fire up them or us. Maybe the 1 hour delay affected the whole as well.

Athens:
Maybe today it will be better… at least it feels like it. Today we recorded an acoustic show for MTV Headbangers Ball.  30 special winners were invited to take place in the recording and it went great! EXCEPT for a couple of seconds during the song “ Soaked” where I had a total “ brain-freeze” and forgot all the lyrics for the 2nd verse… horrible feeling but I think I managed to save it up again. After a tremendous dinner at a Greek restaurant we are kicking it in our hotel-rooms waiting for the real show.
Now I am in the bus travelling to Romania again and I think we are going through Bulgaria at the moment. The show yesterday was BY FAR the best, the audience was nuts and knew every word to every song, to the point where I really didn’t have to sing. We were supposed to have an opening act from Athens called Need but for some reason, that I am still un-aware of, they got cancelled. BUT the cool thing is that the lead-singer for that band is a very old Evergrey fan and he stood during the whole show shouting for a song he wished to hear – “Blackened Dawn” from our first album. And at the end of the show he managed to tell me that he would even sing it. So as a bit of compensation we offered him the song and the chance to sing it… Man he was happy and the audience support was fantastic. Today we have our first day-off and will stop by some river and have a barbecue.
Read me tomorrow…
‘ t

DAY OFF (Bulgaria)
Somewhere on a parking lot in Bulgaria we gather around a barbecue we bought.
We were intending to have this time at a nice riverside with some grass and trees but instead nothing but rocky ground and dirt, trucks lined up for sleeping. No electricity so no way to watch a movie or do anything, read a book yeah whatever… you get the picture? And our drivers needed a law-bound rest for 9 hours
But we managed to make some marinade out off mustard, ketchup, Jack Daniels, Beer and some honey. Actually the food we bought turned out really nice when on the grill. With howling hordes of stray dogs around us we went to bed in the dark and just welcomed the moment when the motors started running again

Cluj Napoca:
So today we will soon be in Romania again and the name of the city is Cluj Napoca. Before we all woke up today our Tour-manager was nice to think of us when he saw that we ran out of water so he decided to run out and buy some.
When he got back apparently no one saw him leave so the bus had left! He didn’t have any mobile-phone with him either so there was no chance for him to reach anyone since he know none of our numbers in his head, instead he had to call his office in Germany and they called the bus-company in Germany who finally called the bus-drivers. By that time the bus already travelled 50 km…
So now we are a bit late also due to traffic so as always the crew will have hell, but hell,  that’s what we pay them for ;  )
‘ t

Evergrey Tourtagebuch – Teil 4

Sofia:

Heute kamen wir in Sofia, der Hauptstadt von Bulgarien an, wo wir als Co-Headliner gemeinsam mit Cremetory auftraten. Natürlich sorgten logistische Probleme und unsere späte Ankunft durch eine Verzögerung an der serbischen Grenze für viele Probleme mit dem Zeitplan, doch wir traten dann als letzte Band auf.

Den Tage verbrachte ich mit ziemlich vielen Fernsehinterviews mit internationalen Metalsendern, die mehr als zwei Millionen Zuschauer erreichen! Es folgte eine richtig gute Show in einer großen Sporthalle, und gleich nach dieser Show gingen wir auf eine geplante Aftershowparty. Dort sind wir stundenlang mit den Fans herumgehangen, bis uns der Bus an der Bar abholte.

Evergrey Fans in Sofia

————
English version:

»

Evergrey Tourtagebuch – Teil 3

Budapest:
Wie ich gestern bereits geschrieben habe, hatten wir einige Probleme mit unserem Tourbus, und bald schon kam ans Licht, dass die Probleme doch etwas schwerwiegender waren, als wir ursprünglich gedacht hatten. So stellte sich heraus, dass wir einige Teile zur Motorkühlung auswechseln mussten. Das bedeutete für uns, dass wir im heißen Budapest festsaßen und in einen gewöhnlichen Reisebus wechseln mussten, der uns zum Treffpunkt brachte.
Der Gig war schließlich ziemlich gut, wenn man von den verdammten Mikrophonproblemen absieht, die leider bis zum siebten Song nicht behoben werden konnten! Das war vielleicht frustrierend! Des Weiteren hatten wir einen unserer jüngsten Fans bei uns auf der Bühne und ließen ihn bei unserem Lied „Till Dagmar“ mitspielen. Muss wirklich beeindruckend sein, mit zehn Jahren vor ein Metalpublikum zu treten und ein langsames Klavierstück zu spielen!
Nach der Show bekamen Jari und ich so viele Stamperl Wodka von jemandem, dass wir total am Ende waren. Als wir dann zu unserem Bus kamen, der inzwischen repariert war, hatte ich die brillante Idee, einen Weitspuckwettbewerb mit Bier zu veranstalten. Das Ganze lief wie folgt ab: Wir saßen uns an einem Tisch gegenüber und die Aufgabe war es, so viel Bier wie möglich in den Mund des jeweils anderen zu spucken – lustig, oder? Unter uns: An all dem ist natürlich ausschließlich der Wodka schuld!

Bis hoffentlich bald
‘ t

———————–

English version:

»

Evergrey Tourtagebuch – Teil 2

Der erste Tag auf Tour und das Aufwachen mit richtig fiesen Kopfschmerzen machte das Ganze zu einem schlechten Tag, was natürlich selbst verschuldet war.

Ich kroch gerade die Stufen des Tourbusses hinunter und machte mich auf die Suche nach Medikamenten, da traf ich auf dem Weg unseren Tourmanager, der rein, frisch und wie eine 13-jährige Jungfrau aussah. Das machte mich wirklich neidisch und fast hoffnugnslos, noch irgendein Heilmittel für meine Kopfschmerzen zu finden, die sich ungefähr so anfühlten wie ein Hammer, der sich seinen Weg direkt durch meine Stirn bohrt.

Glücklicherweise fand ich meine Rettung im Kühlschrank im unteren Stockwerk – in Form dessen, was Roope von Children Of Bodom ”Ein Siegerfrühstück” nennt: Bier!

Während das kühle, sprudelnde Getränk meine Kehle hinabfluss, nahmen wir unseren Tour-Support Chaoswave an Bord und machten uns auf den Weg zum ”Matrix” in Bochum. Die Vorverkäufe für die Show heute Abend sind wirklich gut gelaufen und wir hoffen auch auf einige Besucher an der Abendkasse – das wäre ein wirklich toller Start für die kommende Tour!

Nacktbilder verschiedenster Leute kommen dann morgen!
Bis bald also – ist schon spät, bin so verkatert…

Viele Grüße von eurem Tom!

Evergrey - Fans im Bochum

—————-

English original:

»

Evergrey Tourtagebuch – Teil 1

Der zweite Tag der Tour, nach einer tollen Nacht in Bochum. Das Land: Tschechien. Die Stadt: Prag. Große Erwartungen gibt es für den Gig heute nicht, wir haben noch nie hiern gespielt. Aber nach zwei Mal Masters Of Rock Festival wissen wir, dass das Publikum hier sehr enthusiastisch ist. Zum Glück ist auch der Kater, der gestern noch so präsent war, heute von meinem kaputten Körper gewichen, so dass ich mit Keyborder Rikard Richtung Zentrum wandern konnte. Eigentlich wollten wir alle gehen, aber schon 20 Meter nach der Halle hatten wir drei von den anderen an eine Bar verloren. Sie sah sehr einladend aus.

Rikard und ich zogen also los und fragten nach einer Stunde mal jemanden, ob wir vielleicht in die falsche Richtung wanderten. Nein, wir seien richtig, bräuchten aber nochmal 40 Minuten. Das war frustrierend, denn eigentlich wollten wir schon längst da sein – die Suche nach einer Bar wurde also dringender.

Endlich haben wir dann doch die typische Architektur von Prag gefunden, einen Ort zu sitzen und Bier bestellen. Kaum saßen wir, kommt eine SMS von unserer Technik, dass der Soundcheck in weniger als 15 Minuten beginnen würde. Also: aufstehen und eine Bahn suchen.

Es stehen ein paar Meet & Greets an, ebenso ein paar Interviews mit TV-Sendern. Wir sollen unser Equipment zeigen.

Die Show selber wird dann sogar noch besser als die in Bochum, auch wenn in Bochum etwas mehr Leute waren. Hier scheint die Meute aber richtig ausgehungert nach Evergrey-Material zu sein.

Jetzt ist der Morgen danach und wir haben die üblichen Bus-Probleme hinter uns. Es müssen Teile getauscht werden, der Kühler ist überhitzt, Autobahnen wurden dichtgemacht … nichts ungewöhnliches, aber es nervt. Heute werden wir dann auch ein paar Charaktere aus DIE SOPRANOS darstellen und von unserem ungarischen Promoter unser Geld verlangen, bevor wir den Load-In machen. Aber als wir das letzte Mal in Ungarn gespielt haben hat ja auch alles gut funktioniert und es sind wieder die gleichen Leute. Wir werden also hoffentlich nicht mehr als einen Kiefer und ein Bein brechen müssen um zu bekommen, wofür wir hier sind.

Hoffentlich bis morgen!

»